Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 février 2010 1 08 /02 /février /2010 06:00


Je suis dans le vert, peut-être une envie de printemps ......


Dragon-Bebe-2.jpg

Après un extra terrestre, c'est un gentil dragon qui squatte chez moi.


Je n'ai pas résisté à son regard !


Dragon-Bebe-1.jpg


Il va rejoindre la ménagerie....

 



Les explications en anglais sont ICI.


Et voici ma traduction en français :

 

Fournitures

Fil vert, blanc

Un peu de noir

Bourre

 

TETE

1er rang : dans un cercle magique, 6 mailles serrées (6 mailles).

2ème rang : 1 aug dans chaque maille (12 maille).

Du 3ème au 6ème rang : 1 ms dans chaque m (12 mailles).

7ème rang : 6 aug, 6 ms (18 mailles).

8ème rang : 8 ms, 2 aug, 8 ms (20 mailles).

Du 9ème au 11ème rang : 1 ms dans chaque maille.

12ème rang : (1 dim, 3 ms) 4 fois (16 mailles).

13ème rang : (1 dim, 2 ms) 4 fois (12 mailles).

14ème rang : (1 dim, 1 ms) 4 fois (8 mailles).

Arrêter par 1 mc.

 

CORPS

1er rang : dans une boucle magique, 4 ms (4 mailles).

2ème rang : 1 aug dans chaque ms (8 mailles).

Du 3ème au 5ème rang : 1 ms dans chaque maille.

6ème rang : (1 ms, 1 aug) 4 fois (12 mailles).

7ème et 8ème rang : 1 ms dans chaque maille.

9ème rang : (2 ms, 1 aug) 4 fois (16 mailles).

10ème rang : (3 ms, 1 aug) 4 fois (20 mailles).

11ème rang : (4 ms, 1 aug) 4 fois (24 mailles).

12ème rang : (5 ms, 1 aug) 4 fois (28 mailles).

Du 13ème au 16ème rang : 1 ms dans chaque maille.

17ème rang : (1 dim, 5 ms) 4 fois (24 mailles).

18ème rang : (1 dim, 4 ms) 4 fois (20 mailles).

19ème rang : (1 dim, 3 ms) 4 fois (16 mailles).

20ème rang : (1 dim, 2 ms) 4 fois (12 mailles).

21ème rang : 6 dim (6 mailles).

Arrêter par 1 mc.

 

QUEUE

1er rang : dans une boucle magique, 3 ms (3 mailles).

2ème rang : 1 aug dans chaque maille (6 mailles).

3ème rang : 1 ms dans chaque maille (6 mailles).

4ème rang : (1 ms, 1 aug) 3 fois (9 mailles).

5ème rang : 1 ms dans chaque maille.

6ème rang : (2 ms, 1 aug) 3 fois (12 mailles).

7ème rang : 1 ms dans chaque maille.

8ème rang : (3ms, 1 aug) 3 fois (15 mailles).

9ème rang : 1 ms dans chaque maille.

10ème rang : (4 ms, 1 aug) 3 fois (18 mailles).

11ème rang : 1 ms dans chaque maille.

12ème rang : (5 ms, 1 aug) 3 fois (21 mailles)

Du 13ème au 15ème rang : 1 ms dans chaque maille.

Arrêter par 1 mc.

 

PIEDS (2)

1er rang : dans une boucle magique, 4 ms (4 mailles)

2ème rang : 1 aug dans chaque maille (8 mailles).

3ème rang : (1 ms, 1 aug) 4 fois (12 mailles).

Du 4ème au 6ème rang : 1 ms dans chaque maille.

7ème rang : (1 dim, 1 ms) 4 fois (8 mailles)

8ème rang : 1 ms dans chaque maille.

Arrêter par 1 mc.

 

BRAS (2)

1er rang : dans une boucle magique, 6 ms (6 mailles).

Du 2ème au 6ème rang : 1 ms dans chaque maille.

7ème rang : (2 ms, 1 aug) 2 fois (8 mailles).

8ème et 9ème rang : 1 ms dans chaque maille.

10ème rang : (1 dim, 2 ms) 2 fois (6 mailles).

Arrêter par 1 mc.

 

OREILLES ET EPINES (5)

1er rang : dans une boucle magique, 4 ms (4 mailles).

2ème rang : ‘1 ms, 1 aug) 2 fois (6 mailles).

3ème rang : (2 ms, 1 aug) 2 fois (8 mailles).

4ème rang : (3 ms, 1 aug) 2 fois (10 mailles).

5ème rang : 1 ms dans chaque maille.

Arrêter par 1 mc.

Pour les oreilles, passer le fil dans le dernier rang et serrer.

Les épines sont pliées en triangle.

 

YEUX (2)

1er rang : dans une boucle magique, 6 ms. Joindre par 1 mc.

2ème rang : 1 mc dans chaque maille

Arrêter.

 

MONTAGE

Coudre les yeux sur la tête et broder la pupille en noir.

Fermer la tête en passant un fil dans la dernière rangée de mailles et serrer. Coudre au corps.

Resserrer et bourrer les pieds les coudre au bas du corps.

Coudre la queue à l’opposé.

Bourrer légèrement les bras et les coudre au corps.

Coudre les oreilles sur la tête.

Coudre les épines sur une ligne au dos du dragon.

 

= = = = = = = = = =

Partager cet article

Repost 0

commentaires

JIJI 05/12/2015 16:31

GRAND MERCI POUR VOTRE REPONSE. EN EFFET JE COMPRENDS BEAUCOUP MIEUX... JE SUIS UN PEU DEBUTANTE ET JE M'AMUSE VRAIMENT AVEC VOS MOIDELES

JIJI 30/11/2015 16:27

Je suis en train de faire cet adorable dragon. Je ne comprends pas comment faire la crête sur le dos ,?

anne-isis 10/02/2010 14:55


Oh qu'il est beau je crois que mon amoureux des dragons l'adopterais à coups sur


Lilou34 10/02/2010 21:48


Merci, t'as plus qu'à t'y mettres !
Bisous;


Gigi 09/02/2010 22:20


il est trop mimi, je comprends que tu n'y aies pas résisté
bise


Lilou34 10/02/2010 21:41



Tu me comprends !!! Ma fille n'a pas résisté à la souris de la copine, non plus, pourtant, elle a des yeux normaux...... Bon, on en a trois dans la cage. Tout compte fait, je préfère ma petite
ménagerie !
Bisous



caroga 09/02/2010 13:52


C'est super rigolo,et les enfants adorent les dragons.Carole


Lilou34 09/02/2010 21:02


Ya pas que les enfants !!!! Moi aussi !!!!


Aurore 09/02/2010 13:04


Il est trop chou.
Merci pour les explications, j'avoue qu'il est bien tentant à faire. Mais pour ça, il va me falloir trouver des heures en dehors des 24h déjà occupées de mes journées ;-)
Bizz et félicitations pour ce nouvel habitant qui semble bien gentil.


Lilou34 09/02/2010 21:04


Merci,
C'est dur de résister, hein ? Comme je l'avais traduit, autant en faire profiter celles qui veulent.
Bisous.


logo design help 09/02/2010 11:23


The good thing about your information is that it is explicit enough for students to grasp. Thanks for your efforts in spreading academic knowledge.


Lilou34 09/02/2010 21:04


Merci.


Emmanuelle 09/02/2010 10:36


Il est magnifique ce dragon printanier et il ferait un super doudou anti-cauchemar...


Lilou34 09/02/2010 21:06


Merci, c'est sûr, c'est un gentil dragon !


Bidouillette/Tibilsifil 08/02/2010 20:57


Il est trop chou!!!! Trop petit pour cracher le feu? Lol!!!!!


Lilou34 08/02/2010 22:15


Non, il crachotte un peu, il essaie, mais n'y arrive pas ! Il faut qu'il grandisse !


chue 08/02/2010 19:15


je vois que toi non plus tu ne chomes pas
c'est vraiment tres mignon tout ca
bisous


Lilou34 08/02/2010 22:16


Je me régale de faire de petites choses,
Bisous à toi.


Présentation

  • : Fils en folie de Lilou - tricot, crochet ......
  • Fils en folie de Lilou - tricot, crochet ......
  • : Tricot, Crochet, Dentelles, Broderies, Bougies, Dessin, tout ça et bien d'autres choses sur mon blog. Modèles gratuits et traductions en français. Liens.
  • Contact

Défis auxquels je participe

  

Mes réalisations vous plaisent? 

Vous pouvez vous les procurer !

Toutes les informations sont ICI

Rechercher