crochet: animaux - personnages - amirugumi

J'en vois qui se délectent déjà...

Et non, je ne me suis pas mise à la cuisine,

J'ai toujours mon crochet à la main.

Ma pièce montée est garantie 0% matière grasse,

à consommer sans modération....

C'est une recette de Petitsdoigtsdefée, ICI

J'ai mis ..... un certain temps à la faire .....

Moi et la patisserie ..........

La bergère a beaucoup cherché,

et nous l'avons aidé,

et enfin,

elle les a retrouvé ses moutons.

Il y a même un bélier dans son troupeau.

Et vous avez vu ?

Ils ont même leurs petites queues !!

On fait des colles très efficaces .....

La Mariomania a encore frappé !

Mais quelle idée j'ai eu de montrer à ma fille des modèles mario ?

Evidemment, elle a flashée sur Yoshi.

Il a un petit air sympathique .

Ce sont quand même des petites bébêtes qui squattent les ordis.

Et cela devient difficile d'envoyer un message avec lui.

Hé, Yoshi, tu peux te pousser un peu ?

      Il connait son nom !

   Il a très légèrement tourné la tête ....

Je vais aller l'installer sur l'ordi de ma fille, il y sera bien !

Elle m'a bien dit qu'il y en avait de plein de couleurs différentes mais je n'ai absolument pas compris le message subliminal .....

C'est un CAL

Quand une mignonne petite éléphante

passe dans le jardin,

Devant le chat qui dort,

Que pensez-vous qu'il arrive ????

Et bé, ..... RIEN !!!

Le chat continue de dormir !!!

L'heure de la sieste, c'est sacré !

Et c'est de 13 heures à .... 19 heures en général !!!

Et la mignonne petite éléphante est repartie sans le réveiller.

Ces beignets, au gout si particulier, et dégoulinant de confiture, ou de chocolat....

Un régal !!!!

J'en avais une assiette pleine, il n'en reste plus que trois.

Servez-vous vite, avant qu'ils ne disparaissent eux-aussi !

Je préfère ne pas savoir qui les a piqué.....

Les explications en anglais sont ici: http://www.lionbrand.com/crochet-pattern-amigurumi-frosted-doughnut-1.html

Et voici la traduction en français:

Fournitures

Fil marron chocolat et rose.

Fil marron chocolat et beige.

DONUT

Avec le fil marron chocolat ou beige, faire une chainette de 12 ml et fermer en rond par 1 mc.

1^ertour : 12 aug (24 mailles).

2^èmetour : (1 ms, 1 aug) tout le tour (36 mailles).

Du 3^èmeau 12^èmetour : 1 ms sur chaque ms.

13^èmetour : (1 ms, 1 dim) tout le tour (24 mailles).

14^èmetour : 12 dim (12 mailles).

Arrêter le travail en laissant suffisamment de fil pour la couture. Rembourrer fermement et coudre bord à bord.

GLACAGE

Avec le fil rose ou marron chocolat, faire une chainette de 12 ml et fermer en rond par 1 mc.

1^ertour : 1 ms sur chaque ml.

2^èmetour : 12 aug en travaillant uniquement sur les brins arrière (24 mailles).

3^èmetour : (1 ms, 1 aug) tout le tour, sur les brins arrières (36 mailles).

Du 4^èmeau 6^èmetour : 1 ms sur chaque ms, sur les brins arrières.

7^èmetour : (1 ms, 1 mc, 1 ms, 1 dB, 2 dB, 1 dB) tout le tour.

Arrêter le travail en laissant suffisamment de fil pour la couture.

Finitions

Coudre le glaçage sur le dessus du donut.

Coudre selon votre goût des petites perles de rocailles ou tubes colorés sur le dessus